Pop Rock
23 JUNHO 1993
WORLD
KLEZMATICS
Rhythm + Jews
CD Piranha, distri. Etnia
A estratégia de divulgação da música tradicional judaica delineada pelos Klezmatics é diametralmente oposta à dos Muzsikas. Onde estes se mantêm fiéis a um registo aprendido dos manuscritos e da tradição oral, os Klezmatics seguem a via da transgressão e da modernidade. O modo como estes lidam com o passado arruma-os ao lado de Ivo Papasaov, na Bulgária, ou, pasme-se, ao nível de uma certa atitude, dos Hedningarna, na Suécia: energia, energia, energia e uma grande dose de originalidade. Os sopros, num ciclone entre o jazz e uma espécie de “ceilidh” hebraico, atropelam-se em ritmos cruzados, o acordeão junta-se à festa e, de súbito, a voz, uma voz de timbre e inflexões pouco usais e plenas de dramatismo, de Lorin Sklamberg, vem recordar-nos toda a tristeza e todas as lágrimas vertidas por um povo que, embora marcado ao longo da História pela dor, nunca se vergou a ela. “Di zun vet aruntergeyn”, o pungente “Honikzaft” e “Shnirele fantasy” em quatro movimentos. À laia de prefácio, os Klezmatics apresentam no livrete, por ordem alfabética, o léxico completo dos tempos actuais, numa lista dos temores, horrores, “slogans” e disfunções várias que afectam a nossa sociedade. Os “blues” do “kibutz”. (8)
