{"id":9741,"date":"2022-05-31T06:21:57","date_gmt":"2022-05-31T13:21:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/?p=9741"},"modified":"2022-05-31T06:21:57","modified_gmt":"2022-05-31T13:21:57","slug":"varios-manuel-luna-perlinpinpin-folc-carlos-predes-emilio-cao-andrew-cronshaw-comecam-hoje-em-evora-famalicao-e-oeiras-os-encontros-musicais-da-tradicao-europeia-a-procura-das-raizes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/2022\/05\/31\/varios-manuel-luna-perlinpinpin-folc-carlos-predes-emilio-cao-andrew-cronshaw-comecam-hoje-em-evora-famalicao-e-oeiras-os-encontros-musicais-da-tradicao-europeia-a-procura-das-raizes\/","title":{"rendered":"V\u00e1rios (Manuel Luna + Perlinpinpin Folc + Carlos Predes + Emilio Cao + Andrew Cronshaw) &#8211; &#8220;Come\u00e7am hoje em \u00c9vora, Famalic\u00e3o e Oeiras os Encontros Musicais da Tradi\u00e7\u00e3o Europeia &#8211; \u00c0 procura das ra\u00edzes culturais da Europa&#8221; (artigo de opini\u00e3o | cr\u00edtica \/ antecipa\u00e7\u00e3o de concertos \/ festivais)"},"content":{"rendered":"<p>P\u00daBLICO QUINTA-FEIRA, 5 JULHO 1990 >> Cultura<\/p>\n<p><strong>Come\u00e7am hoje em \u00c9vora, Famalic\u00e3o e Oeiras os Encontros Musicais da Tradi\u00e7\u00e3o Europeia<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 procura das ra\u00edzes culturais da Europa<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00c0 procura das ra\u00edzes culturais. A partir de hoje e at\u00e9 dia 13, ter\u00e3o lugar em \u00c9vora, Famalic\u00e3o e Oeiras, os primeiros Encontros Musicais da Tradi\u00e7\u00e3o Europeia, organizados pela Cooperativa Cultural Etnia, sediada em Caminha. Da Galiza, Gr\u00e3-Bretanha, Occit\u00e2nia e Piemonte vir\u00e3o cultores de antigos sons. Paredes representar\u00e1 o esp\u00edrito portugu\u00eas: a fatalidade e a dist\u00e2ncia.<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: center;margin: 12px;\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-9853707030319137\";\ngoogle_alternate_color = \"FFFFFF\";\ngoogle_ad_width = 336;\ngoogle_ad_height = 280;\ngoogle_ad_format = \"336x280_as\";\ngoogle_ad_type = \"text_image\";\ngoogle_ad_channel =\"\";\ngoogle_color_border = \"#FFFFFF\";\ngoogle_color_link = \"\";\ngoogle_color_bg = \"#FFFFFF\";\ngoogle_color_text = \"\";\ngoogle_color_url = \"\";\ngoogle_ui_features = \"rc:0\";\n\/\/--><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\"\n  src=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div><p><center><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/culturaisdaEuropa-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9742\" srcset=\"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/culturaisdaEuropa-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/culturaisdaEuropa-100x80.jpg 100w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/culturaisdaEuropa.jpg 546w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n <\/center><\/p>\n<p>A iniciativa, que conta com o apoio das tr\u00eas c\u00e2maras municipais, tem como objetivo \u201cincrementar o interc\u00e2mbio cultural no espa\u00e7o europeu, com base na promo\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o da m\u00fasica e cultura das suas grandes regi\u00f5es, e fomentar o contacto entre grupos ou solistas ligados \u00e0 m\u00fasica tradicional dessas mesmas regi\u00f5es\u201d. Pretende-se que a s\u00e9rie de concertos passe a ter uma realiza\u00e7\u00e3o regular, sempre numa perspetiva de descentraliza\u00e7\u00e3o, procurando deste modo tornar o nosso pa\u00eds num ponto privilegiado de encontro entre as diversas culturas musicais europeias.<br \/>\n\tAtuar\u00e3o ao vivo, entre n\u00f3s, alguns dos nomes mais importantes de cena \u201cfolk\u201d atual, como Andrew Cronshaw, Emilio Cao, Manuel Luna, Perlinpinpin Folc, La Ciapa Rusa, para al\u00e9m do guitarrista portugu\u00eas Carlos Paredes.<br \/>\n\tAndrew Cronshaw \u00e9 um m\u00fasico brit\u00e2nico, respons\u00e1vel por uma original e sedutora fus\u00e3o das sonoridades tradicionais com o jazz e a m\u00fasica cl\u00e1ssica. Como se poder\u00e1 comprovar pela audi\u00e7\u00e3o do excelente \u201cTill the Beast\u2019s Returning\u201d, \u00e1lbum j\u00e1 h\u00e1 algum tempo dispon\u00edvel no mercado nacional. Outras obras importantes s\u00e3o os discos \u201cA is for Andrew, Z is for Zither\u201d, \u201cEarthed in Cloud Valley\u201d (com o guitarrista Martin Simpson), \u201cWade in the Flood\u201d e o recente \u201cThe Great Dark Water\u201d. Int\u00e9rprete brilhante na c\u00edtara el\u00e9trica, estende os seus talentos por outros instrumentos \u2013 flautas chinesas, concertina, sintetizadores, percuss\u00e3o e o shawm, antepassado medieval do obo\u00e9.<br \/>\n\tEmilio Cao \u00e9 galego e j\u00e1 atuou v\u00e1rias vezes em Portugal, tendo colaborado com Fausto em \u201cO Despertar dos Alquimistas\u201d e com o grupo teatral \u201cOs Comediantes\u201d. Ex\u00edmio executante de harpa, gravou entre outros o marco na evolu\u00e7\u00e3o da m\u00fasica galega, \u201cFonte de Ara\u00f1o\u201d. \u201cNo Manto da Auga\u201d, \u201cAmiga Alba e Delgada\u201d e \u201cLenda da Pedra do Desti\u00f1o\u201d completam a sua atual discografia.<br \/>\n\tTamb\u00e9m espanhol (se considerarmos que a Galiza \u00e9 Espanha, o que \u00e9 duvidoso\u201d&#8230;) \u00e9 Manuel Luna, antrop\u00f3logo, apaixonado pela m\u00fasica e cultura da regi\u00e3o da Cant\u00e1bria. Publicou v\u00e1rios ensaios e cerca de 30 discos de recolha etnomusicol\u00f3gica. Gravou com os \u201cLa Quadrilla\u201d o \u00e1lbum \u201cComo Hablam las Sabinas\u201d, j\u00e1 importado pela Etnia. A investigar s\u00e3o tamb\u00e9m \u201cEm los Jardines del Sue\u00f1o\u201d e o novo \u201cOs Galos de Londres\u201d.<br \/>\n\tNo Sul de Fran\u00e7a, entre a Catalunha e a \u201cC\u00f4te d\u2019Azur\u201d, fica a Occit\u00e2nia, regi\u00e3o natal dos Perlinpinpin Folc, um dos mais estranhos grupos do movimento folk gaul\u00eas. \u201cMusique Traditionnelle de Gascogne\u201d, \u201cGabriel Valse\u201d e \u201cAl Pa\u0457s d\u2019Occitania\u201d s\u00e3o alguns dos seus bons trabalhos. Sobre a sua m\u00fasica escreveu o cr\u00edtico Pierre Corbefin: \u201cProvoca-nos uma impress\u00e3o quase opressiva, como se atravess\u00e1ssemos uma paisagem \u00e1rida, despovoada, apenas habitada por um bater obscuro e pelos rumores da terra\u201d.<br \/>\n\tOs \u201cLa Ciapa Rusa\u201d s\u00e3o italianos de Piemonte, a Noroeste do pa\u00eds. Combinam a excel\u00eancia instrumental, atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o dos sons tradicionais da sanfona, do violino, do p\u00edfaro de pastor e da \u201cmusa\u201d (gaita-de-foles piemontesa) com um not\u00e1vel trabalho de harmonias vocais.<br \/>\n\tA representa\u00e7\u00e3o portuguesa est\u00e1 a cargo de Carlos Paredes. Dele o m\u00ednimo que se poder\u00e1 dizer \u00e9 que \u00e9 uma parcela importante da alma lusitana. Escutar a sua guitarra, contemplar o modo com se entrega a ela e \u00e0 m\u00fasica que escorre pelos seus dedos at\u00e9 ao vibrar das cordas, \u00e9 sentir o Fado e a dist\u00e2ncia. Ir ao sabor dos \u201cVerdes Anos\u201d at\u00e9 ao oceano sem fim.<br \/>\n\tUma palavra final de louvor para a Etnia que tem vindo a desenvolver um not\u00e1vel trabalho de recupera\u00e7\u00e3o e revitaliza\u00e7\u00e3o da cultura tradicional. Desde a realiza\u00e7\u00e3o de espet\u00e1culos, exposi\u00e7\u00f5es e semin\u00e1rios, at\u00e9 \u00e0 publica\u00e7\u00e3o de livros e \u00e0 importa\u00e7\u00e3o de p\u00e9rolas discogr\u00e1ficas folk, para j\u00e1 oriundas do pa\u00eds vizinho, como s\u00e3o os \u00e1lbuns de Rosa Zaragoza, Amancio Prada, Manuel Luna, \u201cLa Musgana\u201d e, brevemente, Emilio Cao.<\/p>\n<p><strong>PROGRAMA<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9VORA \u2013 Pra\u00e7a do Giraldo<br \/>\nQuinta, 5 de julho<br \/>\nMANUEL LUNA<br \/>\nPERLINPINPIN FOLC<br \/>\nSexta, 6 de julho<br \/>\nLA CIAPA RUSA<br \/>\nCARLOS PAREDES<br \/>\nS\u00e1bado, 7 de julho<br \/>\nEMILIO CAO<br \/>\nANDREW CRONSHAW<\/p>\n<p>FAMALIC\u00c3O \u2013 Jardins da C\u00e2mara Municipal<br \/>\nQuinta, 5 de julho<br \/>\nCARLOS PAREDES<br \/>\nANDREW CRONSHAW<br \/>\nSexta, 6 de julho<br \/>\nMANUEL LUNA<br \/>\nLA CIAPA RUSA<br \/>\nS\u00e1bado, 7 de julho<br \/>\nEMILIO CAO<br \/>\nPERLINPINPIN FOLC<\/p>\n<p>OEIRAS \u2013 Audit\u00f3rio do Complexo Social das FA\u2019s<br \/>\nQuinta, 5 de julho<br \/>\nLA CIAPA RUSA<br \/>\nEMILIO CAO<br \/>\nSexta, 6 de julho<br \/>\nMANUEL LUNA<br \/>\nANDREW CRONSHAW<br \/>\nS\u00e1bado, 7 de julho<br \/>\nCARLOS PAREDES<br \/>\nPERLINPINPIN FOLC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00daBLICO QUINTA-FEIRA, 5 JULHO 1990 >> Cultura Come\u00e7am hoje em \u00c9vora, Famalic\u00e3o e Oeiras os Encontros Musicais da Tradi\u00e7\u00e3o Europeia \u00c0 procura das ra\u00edzes culturais da Europa \u00c0 procura das ra\u00edzes culturais. A partir de hoje e at\u00e9 dia 13, ter\u00e3o lugar em \u00c9vora, Famalic\u00e3o e Oeiras, os primeiros Encontros Musicais da Tradi\u00e7\u00e3o Europeia, organizados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[187,851,722,841,179,1467,28,229,24,68],"tags":[3128,3295,1059,3294,1009],"class_list":["post-9741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ao-vivo","category-artigos-1990","category-celtica","category-concertos","category-etno","category-festivais","category-folk","category-mpp","category-portugueses","category-world","tag-andrew-cronshaw","tag-carlos-predes","tag-emilio-cao","tag-manuel-luna","tag-perlinpinpin-folc"],"views":669,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9743,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9741\/revisions\/9743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}