{"id":8097,"date":"2020-05-05T03:06:13","date_gmt":"2020-05-05T10:06:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/?p=8097"},"modified":"2020-05-05T03:06:13","modified_gmt":"2020-05-05T10:06:13","slug":"la-lugh-duo-irlandes-em-digressao-pelo-norte-do-pais-deus-pagao-em-circuito-integrado-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/2020\/05\/05\/la-lugh-duo-irlandes-em-digressao-pelo-norte-do-pais-deus-pagao-em-circuito-integrado-2\/","title":{"rendered":"L\u00e1 Lugh &#8211; &#8220;Duo Irland\u00eas Em Digress\u00e3o Pelo Norte Do Pa\u00eds &#8211; Deus Pag\u00e3o Em Circuito Integrado&#8221;"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;margin: 12px;\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-9853707030319137\";\ngoogle_alternate_color = \"FFFFFF\";\ngoogle_ad_width = 250;\ngoogle_ad_height = 250;\ngoogle_ad_format = \"250x250_as\";\ngoogle_ad_type = \"text_image\";\ngoogle_ad_channel =\"\";\ngoogle_color_border = \"#FFFFFF\";\ngoogle_color_link = \"\";\ngoogle_color_bg = \"#FFFFFF\";\ngoogle_color_text = \"\";\ngoogle_color_url = \"\";\ngoogle_ui_features = \"rc:0\";\n\/\/--><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\"\n  src=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div><p>Cultura >> Quarta-Feira, 04.03.1992<br \/>\n<center><br \/>\n<strong>Duo Irland\u00eas Em Digress\u00e3o Pelo Norte Do Pa\u00eds<br \/>\nDeus Pag\u00e3o Em Circuito Integrado<\/strong><br \/>\n<\/center><br \/>\n<strong>Os espect\u00e1culos dos irlandeses L\u00e1 Lugh agendados para quatro cidades do Norte do pa\u00eds integram-se no \u201ccircuito\u201d de concertos regulares com que a \u201cEtnia\u201d se prop\u00f5e aprofundar o conceito de uma \u201cEuropa\u201d unida pela diversidade cultural. Prova de que, entre n\u00f3s, h\u00e1 quem veja na m\u00fasica tradicional mais do que um simples fen\u00f3meno revivalista.<\/strong><\/p>\n<p><center><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/?attachment_id=8098\" rel=\"attachment wp-att-8098\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ll.jpg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"542\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8098\" srcset=\"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ll.jpg 425w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ll-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ll-78x100.jpg 78w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/a><br \/>\n<\/center><\/p>\n<p>De h\u00e1 dois anos para c\u00e1 os \u201cEncontros Musicais da Tradi\u00e7\u00e3o Europeia\u201d prosseguem a sua viagem de reunifica\u00e7\u00e3o entre actualidade e tradi\u00e7\u00e3o. Entre o princ\u00edpio e o fim e de novo o princ\u00edpio. Encontros que, no interregno desses rituais maiores, se animam no conv\u00edvio \u00edntimo com as popula\u00e7\u00f5es locais. Em \u201ccircuitos\u201d fraternos por esse Portugal fora visando \u201ccelebrar\u201d ou incentivar um europe\u00edsmo assente na valoriza\u00e7\u00e3o da grande diversidade de culturas que coexistem no nosso \u201cvelho continente\u201d, como \u00e9 inten\u00e7\u00e3o da entidade organizadora, a \u201cEtnia\u201d, uma cooperativa cultural do Norte, com sede em Caminha.<br \/>\nAssim, amanh\u00e3, na Guarda, actuam os irlandeses L\u00e1 Lugh, duo constitu\u00eddo por Gerry O\u2019Connor (rabeca) e pela vocalista \/ flautista Eithne Ni Ualach\u00e1in, que devem a designa\u00e7\u00e3o \u00e0 divindade celta Lug ou Lugh, o deus das \u201cm\u00e3os grandes\u201d, neto de Balor, \u201cOlho-do-diabo\u201d e pai do her\u00f3i irland\u00eas Cuchulainn, cuja saga \u201cTain Bo Cuailnge\u201d constitui um dos esteios da mitologia e do futuro por cumprir da Irlanda ancestral. Os L\u00e1 Lugh deslocam-se no dia seguinte, sexta-feira, a Guimar\u00e3es. Para conclu\u00edrem esta s\u00e9rie de espect\u00e1culos pelo Norte do pa\u00eds, estar\u00e3o no s\u00e1bado em Viana do Castelo e, domingo, no Porto. Acompanham os L\u00e1 Lugh, nestes quatro espect\u00e1culos, os m\u00fasicos convidados Garry O\u2019Brian (mandocello, viola de arco, piano) e Seanie McPhail (guitarra).<\/p>\n<p><strong>Dinamiza\u00e7\u00e3o Cultural Descentralizada<\/strong><\/p>\n<p>Respons\u00e1vel pela vinda a Portugal, nos \u00faltimos anos, de nomes importantes da folk actual como Perlinpinpin Folk, Jean Blanchard, Andrew Cronshaw, Sileas, Altan, Manuel Luna, Rosa Zaragozza, La Ciapa Rusa, Milladoiro ou mais recentemente Nigel Eaton (ex-Blowzabella), a Etnia tem apostado, e bem, numa pol\u00edtica de dinamiza\u00e7\u00e3o cultural descentralizada que, promovendo o \u201ccontacto e interc\u00e2mbio entre grupos ou solistas ligados \u00e0 m\u00fasica tradicional e popular das v\u00e1rias regi\u00f5es europeias\u201d, pretende, numa escala mais alargada, uma \u201cmaior interliga\u00e7\u00e3o entre as distintas linguagens musicais t\u00edpicas dessas regi\u00f5es\u201d e, no \u00e2mbito da divulga\u00e7\u00e3o, a \u201ccria\u00e7\u00e3o de formas e estruturas de coordena\u00e7\u00e3o permanente\u201d. Estrat\u00e9gia cultural onde estes \u201ccircuitos\u201d se integram de forma exemplar.<br \/>\nRec\u00e9m-chegados \u00e0 cena folk internacional, os L\u00e1 Lugh (cuja estreia discogr\u00e1fica acaba de ser importada, no formato CD, pela VGM) contam nas suas fileiras com dois nomes que j\u00e1 deram provas neste campo. Gerry O\u2019Connor tocou com a vocalista Dolores Keane (passagem mete\u00f3rica pelos De Danann), com Jack Daly, ex-De Danann, e Patrick Street. Alia, na sua t\u00e9cnica instrumental, o virtuosismo t\u00e9cnico a uma correcta articula\u00e7\u00e3o dos \u201cmodos tradicionais\u201d como s\u00e3o praticados no condado de Sligo, na costa Oeste da Irlanda, um dos grandes viveiros de violinistas tradicionais do pa\u00eds.<br \/>\nNascida no seio de uma fam\u00edlia tradicional irlandesa onde a utiliza\u00e7\u00e3o do ga\u00e9lico era pr\u00e1tica corrente, disc\u00edpula de mestres como Paddy Tunney e Mary Ann Carolan, Eithe Ni Uallachain, para al\u00e9m de reputada flautista, interpreta um vast\u00edssimo report\u00f3rio de can\u00e7\u00f5es naquela l\u00edngua milen\u00e1ria recolhidas da regi\u00e3o do Donegal ou do Sudoeste da Irlanda do Norte, de onde \u00e9 origin\u00e1ria. Registe-se ainda a participa\u00e7\u00e3o, nos concertos portugueses, de Garry O\u2019Briain que alguns conhecer\u00e3o dos Buttons &#038; Bows, especialistas na utiliza\u00e7\u00e3o de instrumentos de cordas. Ritual da Primavera presidido por Lugh \u00e0 entrada Ocidental do Templo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cultura >> Quarta-Feira, 04.03.1992 Duo Irland\u00eas Em Digress\u00e3o Pelo Norte Do Pa\u00eds Deus Pag\u00e3o Em Circuito Integrado Os espect\u00e1culos dos irlandeses L\u00e1 Lugh agendados para quatro cidades do Norte do pa\u00eds integram-se no \u201ccircuito\u201d de concertos regulares com que a \u201cEtnia\u201d se prop\u00f5e aprofundar o conceito de uma \u201cEuropa\u201d unida pela diversidade cultural. Prova de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[187,959,722,841,413,179,28,68],"tags":[2569],"class_list":["post-8097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ao-vivo","category-artigos-1992","category-celtica","category-concertos","category-em-portugal","category-etno","category-folk","category-world","tag-la-lugh"],"views":952,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8099,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8097\/revisions\/8099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}