{"id":5462,"date":"2017-02-03T08:11:56","date_gmt":"2017-02-03T15:11:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/?p=5462"},"modified":"2017-02-03T08:11:56","modified_gmt":"2017-02-03T15:11:56","slug":"concertos-cantigas-do-maio-8a-edicao-vasmalom-tellu-virkkala-purna-das-baul-bapi-bisserov-sisters-e-kocani-orkestar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/2017\/02\/03\/concertos-cantigas-do-maio-8a-edicao-vasmalom-tellu-virkkala-purna-das-baul-bapi-bisserov-sisters-e-kocani-orkestar\/","title":{"rendered":"Concertos &#8211; Cantigas Do Maio &#8211; 8\u00aa Edi\u00e7\u00e3o: Vasmalom, Tellu Virkkala, Purna das Baul &#038; Bapi, Bisserov Sisters e Kocani Orkestar"},"content":{"rendered":"<p>POP ROCK<\/p>\n<p>28 Maio 1997<\/p>\n<p><strong>EVA E A LOBA DAS ESTEPES<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: center;margin: 12px;\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-9853707030319137\";\ngoogle_alternate_color = \"FFFFFF\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\ngoogle_ad_format = \"300x250_as\";\ngoogle_ad_type = \"text_image\";\ngoogle_ad_channel =\"\";\ngoogle_color_border = \"#FFFFFF\";\ngoogle_color_link = \"\";\ngoogle_color_bg = \"#FFFFFF\";\ngoogle_color_text = \"\";\ngoogle_color_url = \"\";\ngoogle_ui_features = \"rc:0\";\n\/\/--><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\"\n  src=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div><p><strong>A oitava edi\u00e7\u00e3o do festival Cantigas do Maio termina este fim de semana no Seixal. Em grande, depois de ter arrancado, a semana passada, com um programa dedicado \u00e0s m\u00fasicas de express\u00e3o latinas. Mas os cabe\u00e7as de cartaz chegam agora: Vasmalom, Tellu Virkkala, Purna das Baul &#038; Bapi, Bisserov Sisters e Kocani Orkestar.<\/strong><\/p>\n<p><center><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/?attachment_id=5463\" rel=\"attachment wp-att-5463\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bs-300x219.jpg\" alt=\"bs\" width=\"300\" height=\"219\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5463\" srcset=\"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bs-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bs-768x562.jpg 768w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bs-1024x749.jpg 1024w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bs-624x457.jpg 624w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/bs-100x73.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<\/center><\/p>\n<p>Conquista pergaminhos, ano ap\u00f3s ano, este festival que se realiza no Seixal, entre o Interc\u00e9ltico do Porto e os Encontros, em mem\u00f3ria a Jos\u00e9 Afonso. Coisa importante: Sente-se que tem m\u00edstica, um ar pr\u00f3prio para respirar al\u00e9m dos sons. A zona antiga, ribeirinha, da vila, presta-se a isso. \u00c9 lugar convidativo. Mais uma raz\u00e3o para o conv\u00edvio em pleno com as m\u00fasicas do mundo.<br \/>\nInicia-se o percurso com as Bisserov Sisters, da Bulg\u00e1ria, que actuam amanh\u00e3, \u00e0s 22h, no F\u00f3rum Cultural do Seixal. Antes, \u00e0s 17h, 18h e 19h, h\u00e1 teatro de fantoches de luva (manuseados por Raul Constante Pereira), pelo Teatro Dom Roberto, na Pra\u00e7a dos M\u00e1rtires da Liberdade. Leve os seus filhos para se divertirem juntos.<br \/>\nSexta-feira, n\u00e3o falte aos concertos dos Purna das Baul &#038; Bapi, de Bengala, \u00cdndia, e dos Kocani Orkestar, orquestra de metais cigana, da Maced\u00f3nia. Por detr\u00e1s do edif\u00edcio da antiga f\u00e1brica de corti\u00e7a, Mundet, \u00e0s 22h. Pode fazer os preparativos durante a tarde. \u00c0s 19h e 21h o Grupo de Bombos Almacena desfila pela rua Paiva Coelho. Pelas 20h o Grupo de Cante Alentejano dos Mineiros de Aljustrel eleva as vozes no mesmo local, seguindo at\u00e9 \u00e0 Pra\u00e7a da Rep\u00fablica.<br \/>\nA companhia do Teatro Dom Roberto regressa na tarde de s\u00e1bado, \u00e0s mesmas horas e no mesmo local da v\u00e9spera. Ainda de tarde pode assistir \u00e0 actua\u00e7\u00e3o da Banda Pl\u00e1stica de Barcelos (com os seus 22 m\u00fasicos vestidos como se fossem as c\u00e9lebres figuras de barro da regi\u00e3o), na Pra\u00e7a da Rep\u00fablica, pelas 18h30, e na rua Paiva Coelho, pelas 21h. 20h \u00e9 a hora marcada para o Seixal estremecer com o Grupo de Bombos de Lavacolhos, o mesmo acontecendo uma hora e meia mais tarde. Para terminar em beleza, nada melhor como dirigir-se, depois do jantar, \u00e0s 22h, at\u00e9 \u00e0 antiga f\u00e1brica Mundnet, para ouvir alguma da melhor m\u00fasica de raiz tradicional que se faz actualmente na Europa, atrav\u00e9s de Tellu Vikkala, uma das antigas vocalistas do fen\u00f3meno Hedningarna, agora numa aventura partilhada com outras duas ex-vocalistas deste grupo sueco, Sanna Kurki-Suonio e Anita Lehtola, Anna \u2013 Kaisa Liedes e Liisa Matveinen. O festival fecha no s\u00e1bado, pelas 22h, na f\u00e1brica Mundnet, com os h\u00fangaros Vasmalom. Entre os sons do \u201ccymbalon\u201d, de uma gaita-de-foles ou de um \u201chitgardon\u201d, nunca mais esquecer a voz de \u00c9va Moln\u00e1r. A entrada \u00e9 livre em todos os espect\u00e1culos, excepto o das Bisserov Sisters, s\u00e1bado, no F\u00f3rum Cultural.<br \/>\nO festival tem tamb\u00e9m para oferecer as Manifesta\u00e7\u00f5es Paralelas: A exposi\u00e7\u00e3o de cer\u00e2mica \u201c7 Pecados e 7 Virtudes\u201d, de J\u00falia Ramalho, uma interven\u00e7\u00e3o de teatro de rua por alunos da Escola Jos\u00e9 Afonso, com orienta\u00e7\u00e3o da Art\u2019Imagem, e uma oficina de constru\u00e7\u00e3o de cabe\u00e7udos para crian\u00e7as orientada por Sabino Pires e Alfredo Teixeira. Pode ainda dar um passeio de barco varino ou num bote de fragata pela ba\u00eda do Seixal. A organiza\u00e7\u00e3o das Cantigas do Maio cabe \u00e0 Associa\u00e7\u00e3o Jos\u00e9 Afonso em conjunto com a C\u00e2mara Municipal do Seixal. Apresentado o programa geral, vamos aos pormenores.<\/p>\n<p><strong>Irm\u00e3s, fanfarras e menestr\u00e9is<\/strong><\/p>\n<p>\tAs Bisserov Sisters, como o seu nome indica, s\u00e3o irm\u00e3s. Lyubimka, Neda e Mitra Bisserov. Nasceram na vila montanhosa do Pirin, no Sudoeste da Bulg\u00e1ria, junto \u00e0 fronteira com a Maced\u00f3nia e a Gr\u00e9cia. \u00c9 desta regi\u00e3o a m\u00fasica que se pode ouvir nos seus \u00e1lbuns \u201cMusic from the Pirin Mountains\u201d (com distribui\u00e7\u00e3o nacional) ou na colect\u00e2nea \u201cThe Hits of the Bisserov Sisters, vol. 1\u201d, que estar\u00e1 \u00e0 venda na banca do festival. Can\u00e7\u00f5es rituais \u2013 a duas vozes e com dois textos diferentes em simult\u00e2neo \u2013 constituem um dos elementos importantes da tradi\u00e7\u00e3o do Pirin. Fazendo inicialmente parte de outras forma\u00e7\u00f5es, as irm\u00e3s Bisserov restringiram, desde 1990, a sua actividade ao seu pr\u00f3prio trio. Ao vivo contam com uma forma\u00e7\u00e3o instrumental que inclui a \u201cgaida\u201d (gaita-de-foles), \u201ctambura\u201d e \u201ctapan\u201d (tambores), \u201ckaval\u201d (flauta) e \u201cgadulka\u201d (violino). O timbre vocal b\u00falgaro, com o seu vibrato caracter\u00edstico, esse \u00e9 inconfund\u00edvel.<br \/>\n\tOuvimos pela primeira vez os Purna das Baul, da regi\u00e3o de Bengala, no nordeste indiano, junto ao Bangla Desh, atrav\u00e9s do \u00e1lbum \u201cBauls of Bengal\u201d (com distribui\u00e7\u00e3o nacional). O novo chama-se \u201cSongs of Love &#038; Ecstasy\u201d (nas bancas do festival). S\u00e3o ambos magn\u00edficos. N\u00e3o esperem \u201cragas\u201d, nem incenso, nem ladainhas \u201caum\u201d. A m\u00fasica dos \u201cbauls\u201d (menestr\u00e9is n\u00f3madas) tem outra aproxima\u00e7\u00e3o ao divino. Pelo canto e pela extrovers\u00e3o, num ritual celebrat\u00f3rio que partilha com os ouvintes as suas can\u00e7\u00f5es de amor e \u00eaxtase. Os Purna das Baul, no Seixal acompanhados pelo m\u00fasico convidado Bapi, pertencem a uma \u201cgharana\u201d (fam\u00edlia) j\u00e1 com sete gera\u00e7\u00f5es de m\u00fasicos, cada uma sempre sob a educa\u00e7\u00e3o de um mestre.<br \/>\n\tEm Kocani, cidade da Maced\u00f3nia, antigo territ\u00f3rio da ex-Jugosl\u00e1via, nasceu a Orkestar (fanfarra) fundada por Naat Veliov. Como todas as \u201corkestar\u201d, criadas nos Balc\u00e3s no s\u00e9c. XIX \u00e0 imagem das orquestras militares turcas, a Kocani Orkestar \u00e9 constitu\u00edda por m\u00fasicos ciganos, n\u00f3madas, com a sua leitura pr\u00f3pria das tradi\u00e7\u00f5es da Turquia, Alb\u00e2nia, Gr\u00e9cia e Bulg\u00e1ria. Aproveitando os v\u00e1rios estilos musicais destas regi\u00f5es, mantendo viva a inspira\u00e7\u00e3o oriental do povo cigano, Naat Veliov confere \u00e0 sua Orkestar um cunho de autenticidade, presente nas diversas combina\u00e7\u00f5es entre o trompete, saxofone, clarinete, tuba, acorde\u00e3o, cornetim e tambor. Uma festa de metais, de cores aguerridas, que fazem jus \u00e0 sua origem militar.<br \/>\n\tTellu Virkalla \u00e9 finlandesa mas come\u00e7ou por tocar violino num grupo sueco, os Hedningarna, entre 1990 e 1996. Estudou na Academia de M\u00fasica Sibelius, como quase toda a gente, na Finl\u00e2ndia. Depois de uma passagem pela Noruega, para aperfei\u00e7oar a sua t\u00e9cnica no violino, decidiu-se por uma carreira a solo. Ou quase, j\u00e1 que, habitualmente, Tellu se faz acompanhar por Sanna Kurki-Suonio e Anita Lehtola, as duas tamb\u00e9m ex-Hedningarna, al\u00e9m de Anna \u2013 Kaisa Liedes, professora de canto na Academia Sibelius (\u00e9 favor ouvirem o seu \u00e1lbum a solo \u201cOi Miksi\u201d) e Liisa Matveinen, vocalista dos Tallari, Niekku e Etnopojat (\u00e9 favor ouvirem o seu \u00e1lbum a solo, \u201cOttilia\u201d). No \u00e1lbum de estreia de Tellu Virkkala, \u201cSuden Aika\u201d, \u201cO tempo do lobo\u201d, (nas bancas do festival), n\u00e3o participam Anita Lehtola e Anna \u2013 Kaisa Liedes, ocupando o seu lugar Tina Johansson e Pia Rask. \u201cSuden Aika\u201d \u00e9 um \u00e1lbum de polifonias e solos vocais arrevesados (por vezes com acompanhamento de percuss\u00f5es, que tanto podem ser um \u201cbodhran\u201d irland\u00eas como um \u201cghatam\u201d indiano ou um berimbau), estranho, agreste e misterioso. Como um lobo. Ou uma loba, Tellu, a voz inici\u00e1tica das estepes.<br \/>\n\tLouvores e v\u00e9nias aos Vasmalom, uma das forma\u00e7\u00f5es de m\u00fasica de raiz tradicional da Hungria que mais longe e de forma mais divertida tem levado a tradi\u00e7\u00e3o deste pa\u00eds para regi\u00f5es insuspeitadas. Da m\u00fasica dos Vasmalom desprende-se a mesma sensa\u00e7\u00e3o de liberdade do jazz. \u00c1lbuns como \u201cVasmalom II\u201d (distribui\u00e7\u00e3o nacional) e \u201cVasmalom III\u201d (na banca) caracterizam-se por uma s\u00edntese interiorizada de influ\u00eancias sortidas, do \u201cjazz\u201d aos \u201cblues\u201d, do rock \u00e0 balada e ao pormenor humorista. Sempre com uma flu\u00eancia que dispensa os formalismos de escola e faz parecer esta m\u00fasica como pertencendo a uma Hungria imagin\u00e1ria e sem fronteiras. Sob a lideran\u00e7a de G\u00e1bor Re\u04e7thy, os Vasmalom contam na sua forma\u00e7\u00e3o com uma cantora que ombreia com M\u00e1rta Sebesty\u00e9n no grupo das melhores: \u00c9va Moln\u00e1r. A instrumenta\u00e7\u00e3o do sexteto, com forma\u00e7\u00e3o cl\u00e1ssica, inclui as cores da \u201cdarabuka\u201d, \u201ctapan\u201d, \u201czurna\u201d (flauta), \u201chitgardon\u201d (parecido com um grande violino tosco, de cordas percutidas, constru\u00eddo em tronco de \u00e1rvore), gaita-de-foles, violino, saxofone, harm\u00f3nica, contrabaixo e o indispens\u00e1vel \u201ccymbalon\u201d (variante magiar do salt\u00e9rio). \u00c9va acrescenta o pecado e a magia. \u00c9 ela que dar\u00e1 a trincar o maior gomo da ma\u00e7\u00e3 do prazer, no que ser\u00e1, certamente, um dos momentos mais altos do festival.<\/p>\n<p><center><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cHb2aAid-As\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POP ROCK 28 Maio 1997 EVA E A LOBA DAS ESTEPES A oitava edi\u00e7\u00e3o do festival Cantigas do Maio termina este fim de semana no Seixal. Em grande, depois de ter arrancado, a semana passada, com um programa dedicado \u00e0s m\u00fasicas de express\u00e3o latinas. Mas os cabe\u00e7as de cartaz chegam agora: Vasmalom, Tellu Virkkala, Purna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[187,542,722,841,103,413,179,28,379,68],"tags":[1383,1384,1382,1381,1380],"class_list":["post-5462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ao-vivo","category-artigos-1997","category-celtica","category-concertos","category-country","category-em-portugal","category-etno","category-folk","category-folk-rock","category-world","tag-bisserov-sisters-e-kocani-orkestar","tag-cantigas-do-maio","tag-purna-das-baul-bapi","tag-tellu-virkkala","tag-vasmalom"],"views":1672,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5464,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5462\/revisions\/5464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}