{"id":5435,"date":"2017-01-26T12:15:54","date_gmt":"2017-01-26T19:15:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/?p=5435"},"modified":"2017-01-26T12:15:54","modified_gmt":"2017-01-26T19:15:54","slug":"frank-zappa-have-i-offended-someone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/2017\/01\/26\/frank-zappa-have-i-offended-someone\/","title":{"rendered":"Frank Zappa &#8211; &#8220;Have I Offended someone?&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Pop Rock<\/p>\n<p>12 Mar\u00e7o 1997<br \/>\nreedi\u00e7\u00f5es<\/p>\n<div style=\"text-align: center;margin: 12px;\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-9853707030319137\";\ngoogle_alternate_color = \"FFFFFF\";\ngoogle_ad_width = 234;\ngoogle_ad_height = 60;\ngoogle_ad_format = \"234x60_as\";\ngoogle_ad_type = \"text_image\";\ngoogle_ad_channel =\"\";\ngoogle_color_border = \"#FFFFFF\";\ngoogle_color_link = \"\";\ngoogle_color_bg = \"#FFFFFF\";\ngoogle_color_text = \"\";\ngoogle_color_url = \"\";\ngoogle_ui_features = \"rc:0\";\n\/\/--><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\"\n  src=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div><p><strong>Cantar n\u00e3o ofende<\/p>\n<p>FRANK ZAPPA<br \/>\nHave I Offended someone? (8)<br \/>\nRykodisc, distri. MVM<\/strong><\/p>\n<p><center><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/?attachment_id=5436\" rel=\"attachment wp-att-5436\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fz-300x300.jpg\" alt=\"fz\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5436\" srcset=\"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fz-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fz-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fz-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/fz.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<\/center><\/p>\n<p>Mesmo depois de morto, Frank Zappa continua a fazer ondas. Depois da fant\u00e1stica colec\u00e7\u00e3o de excentricidades contidas no triplo CD \u201cL\u00e4ther\u201d, a Rykodisc, editora que actualmente det\u00e9m todos os direitos de edi\u00e7\u00e3o, representa\u00e7\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o da obra do m\u00fasico, est\u00e1 prestes a lan\u00e7ar no mercado \u201cHave I Offended someone?\u201d, desta feita uma colect\u00e2nea \u201cpoliticamente incorrecta\u201d de 15 can\u00e7\u00f5es favoritas do autor, seleccionadas pelo pr\u00f3prio em 1993, pouco tempo antes da sua morte. Entre o alinhamento incluem-se \u201cBobby Brown goes down\u201d, \u201cCatholic girls\u201d, \u201cDinah-Moe humm\u201d e \u201cValley girl\u201d \u2013 o \u201csingle\u201d que obteve mais sucesso nas listas de vendas, subindo, em 1982, ao 32\u00ba lugar do \u201ctop\u201d da \u201cBillboard\u201d \u2013, al\u00e9m de duas vers\u00f5es ao vivo, in\u00e9ditas, de \u201cTinsel town rebellion\u201d e \u201cDumb all over\u201d e montagens e misturas diferentes das originais.<br \/>\n\u00c9 o lado mais corrosivo de Frank Zappa, exposto num humor sem regras, que vergastou praticamente todos os temas tabu da sociedade norte-americana. Quem foram os ofendidos? As mulheres, os homens, os judeus, os cat\u00f3licos, os m\u00fasicos, os executivos da ind\u00fastria musical, o poder religioso e os franceses, na listagem elaborada, com n\u00e3o menos humor, pelo autor da excelente folha informativa que acompanha esta edi\u00e7\u00e3o.<br \/>\nOpini\u00e3o diferente tinha Frank Zappa, at\u00e9 porque, como Groucho Marx, tamb\u00e9m ele nunca poderia ser s\u00f3cio de um clube que o aceitasse como s\u00f3cio: \u201cAs pessoas que se ofendem mais com as minhas letras parecem ser os cr\u00edticos de rock. O p\u00fablico, em geral, gosta delas.\u201d Zappa teve, ali\u00e1s, outra observa\u00e7\u00e3o bastante sagaz sobre o jornalismo rock: \u201cPessoas que n\u00e3o sabem escrever e que fazem entrevistas a pessoas que n\u00e3o sabem pensar, com o objectivo de fazer artigos para pessoas que n\u00e3o sabem ler.\u201d<br \/>\nUm dos seus temas mais bem sucedidos, o j\u00e1 citado \u201cValley girl\u201d, em que \u00e9 poss\u00edvel escutar a voz da sua filha Moon Unit, mereceu-lhe o seguinte coment\u00e1rio: \u201cA pior coisa sobre este disco \u00e9 o facto de ningu\u00e9m o ter ouvido realmente\u2026 Tudo o que se disse sobre esta can\u00e7\u00e3o nunca tocou no ponto principal, que \u00e9 a maior parte das pessoas serem cabe\u00e7as de vento.\u201d As pessoas, claro, riram-se e o sucesso da can\u00e7\u00e3o desencadeou na altura um fen\u00f3meno de \u201cmarketing\u201d que incluiu a venda de \u201ct-shirts\u201d, marmitas de refei\u00e7\u00e3o, cosm\u00e9ticos e at\u00e9 um convite a Zappa para aparecer numa s\u00e9rie de televis\u00e3o e num filme, que acabou por ser feito sem a sua participa\u00e7\u00e3o.<br \/>\nNa Noruega, onde muita gente n\u00e3o percebe peva de ingl\u00eas, \u201cBobby Brown goes down\u201d foi outro dos raros sucessos de vendas de Zappa. A can\u00e7\u00e3o fala de uma rela\u00e7\u00e3o sado-masoquista entre um jovem e a sua \u201cdominatrix\u201d. Nos Estados Unidos, a transmiss\u00e3o radiof\u00f3nica foi proibida, mas na Noruega e tamb\u00e9m na Alemanha e \u00c1ustria, como ningu\u00e9m se deu ao trabalho de traduzir a letra, a can\u00e7\u00e3o chegou aos \u201ctops\u201d. Ou talvez te h\u00e1 chegado porque algu\u00e9m traduziu a letra\u2026<br \/>\nMas a melhor declara\u00e7\u00e3o, proferida por Zappa em pleno tribunal, durante a campanha anticensura que empreendeu, nos anos 80, contra a organiza\u00e7\u00e3o puritana norte-americana PMRC, que advogava a classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria para os discos de rock, \u00e9 um mimo de candura misturada com cinismo: \u201c\u00c9 minha convic\u00e7\u00e3o pessoal que nenhuma letra de can\u00e7\u00e3o pode ferir quem quer que seja. N\u00e3o existe nenhum som que possa ser emitido pela boca nem palavra que possa sair da boca com poder suficiente para mandar uma pessoa para o inferno.\u201d Sim que mal pode fazer escutar uma voz de \u201cfalsetto\u201d, amaneirada at\u00e9 aos limites da bichice, cantar \u201cI\u2019m so gay, and I like to be that way\u201d sobre um ritmo \u201cdisco\u201d tirado do cl\u00e1ssico de Giorgio Moroder e Donna Summer \u201cI feel love\u201d? Frank Zappa, na sua \u00faltima estalada.<\/p>\n<p><center><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UMGXp4Mt-Ec\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pop Rock 12 Mar\u00e7o 1997 reedi\u00e7\u00f5es Cantar n\u00e3o ofende FRANK ZAPPA Have I Offended someone? (8) Rykodisc, distri. MVM Mesmo depois de morto, Frank Zappa continua a fazer ondas. Depois da fant\u00e1stica colec\u00e7\u00e3o de excentricidades contidas no triplo CD \u201cL\u00e4ther\u201d, a Rykodisc, editora que actualmente det\u00e9m todos os direitos de edi\u00e7\u00e3o, representa\u00e7\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[180,12,280,16,264,10,146],"tags":[318],"class_list":["post-5435","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-criticas-1997","category-jazz","category-jazz-rock","category-progressivo","category-rb","category-rock","category-rock-psicadelico","tag-frank-zappa"],"views":1210,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5435"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5437,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5435\/revisions\/5437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}