{"id":12482,"date":"2025-07-16T05:07:30","date_gmt":"2025-07-16T12:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/?p=12482"},"modified":"2025-07-16T05:07:30","modified_gmt":"2025-07-16T12:07:30","slug":"varios-n-a-t-o-varios-trans-slovenia-express","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/2025\/07\/16\/varios-n-a-t-o-varios-trans-slovenia-express\/","title":{"rendered":"V\u00e1rios &#8211; &#8220;N.A.T.O.&#8221; + V\u00e1rios &#8211; &#8220;Trans Slovenia Express&#8221;"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center;margin: 12px;\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"pub-9853707030319137\";\ngoogle_alternate_color = \"FFFFFF\";\ngoogle_ad_width = 300;\ngoogle_ad_height = 250;\ngoogle_ad_format = \"300x250_as\";\ngoogle_ad_type = \"text_image\";\ngoogle_ad_channel =\"\";\ngoogle_color_border = \"#FFFFFF\";\ngoogle_color_link = \"\";\ngoogle_color_bg = \"#FFFFFF\";\ngoogle_color_text = \"\";\ngoogle_color_url = \"\";\ngoogle_ui_features = \"rc:0\";\n\/\/--><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\"\n  src=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/div><p>pop rock >> quarta-feira >> 09.11.1994<br \/>\n<center><br \/>\n<strong>Auto-Estradas De Informa\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>N.A.T.O. (6)<br \/>\nTrans Slovenia Express (7)<br \/>\nMute, distri. BMG<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nato.jpg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"460\" class=\"alignnone size-full wp-image-12483\" srcset=\"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nato.jpg 678w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nato-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nato-624x423.jpg 624w, https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/nato-100x68.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><br \/>\n<\/center><br \/>\nNo centro de opera\u00e7\u00f5es destes dois discos est\u00e3o os ex-jugoslavos Laibach, acusados de neonazis, totalitaristas e percursores da m\u00fasica industrial. Como vem acontecendo com grande parte dos cultores da serra el\u00e9ctrica e do martelo pneum\u00e1tico, os Laibach, conscientes que o industrialismo foi ch\u00e3o que j\u00e1 deu pregos, reciclaram-se e foram bare \u00e0 porta da \u201ctechno\u201d.<br \/>\n\u201cN.A.T.O.\u201d \u00e9 pura \u201cm\u00fasica de martelinhos\u201d, disfar\u00e7ada pela pose militarista, a vers\u00e3o \u201ckitsch\u201d recontextualizada do costume (neste caso de \u201cFinal countdown\u201d dos Europe), a est\u00e9tica construtivista e a grandiosidade wagneriana que caracterizavam \u201cNova Akropola\u201d, o seu melhor \u00e1lbum de sempre, ou o esot\u00e9rico e oper\u00e1tico \u201cKrst Pod Triglavom-Baptism\u201d. Um caso t\u00edpico de acomodamento.<br \/>\n\u201cTrans Slovenia Express\u201d j\u00e1 \u00e9 outra hist\u00f3ria. Trata-se de uma compila\u00e7\u00e3o de bandas da Eslov\u00e9nia \u2013 antigo territ\u00f3rio jugoslavo que escapou \u00e0 loucura da guerra, tornada independente em 1991 -, organizada pelos Laibach e constitu\u00edda por vers\u00f5es de temas dos Kraftwerk. A quest\u00e3o que se coloca \u00e0 partida \u00e9 saber qual a rela\u00e7\u00e3o existente entre esta banda germ\u00e2nica e aquela regi\u00e3o da Europa. No texto impresso na capa do CD, o jornalista musical Biba Kopf, entre outras considera\u00e7\u00f5es, encontra \u201co elemento comum entre os Kraftwerk e a cena p\u00f3s-punk na Eslov\u00e9nia\u201d numa \u201cid\u00eantica concep\u00e7\u00e3o da m\u00fasica como velocidade e movimento\u201d. Por outro lado Ralf H\u00fctter, dos Kraftwerk, definiu a m\u00fasica do grupo como \u201csom anal\u00f3gico ou digital gerado electronicamente e n\u00e3o nota\u00e7\u00e3o musical\u201d. Ao contr\u00e1rio dos Balanescu Quartet \u2013 que em \u201cPossessed\u201d desafiaram este enunciado, ao decalcarem para naipe de cordas as melodias criadas por meios electr\u00f3nicos pelo grupo de D\u00fcsseldorf -, o naipe de bandas eslovenas aqui reunidas p\u00f5e em pr\u00e1tica precisamente aquelas no\u00e7\u00f5es de velocidade e movimento, tornando em alguns casos praticamente irreconhec\u00edveis as melodias originais. O idealismo id\u00edlico associado a este territ\u00f3rio, cuja hist\u00f3ria e cultura sofreram desde sempre a influ\u00eancia alem\u00e3, desaparece num \u00e1pice quando se entra nas auto-estradas (\u201cAutobahn\u201d, em alem\u00e3o) que o ligam aos Alpes ou a Trieste. A analogia destas vias rodovi\u00e1rias com as auto-estradas digitais de informa\u00e7\u00e3o surge como evidente, estabelecendo mais um elo com a vis\u00e3o socio-pol\u00edtico-prof\u00e9tico-musical dos Kraftwerk.<br \/>\nEntre a introdu\u00e7\u00e3o de \u201cTrans Slovenian Express\u201d, assinada pelos pr\u00f3prios Laibach, e a conclus\u00e3o, onde os mesmos Laibach aglutinam a sua designa\u00e7\u00e3o \u00e0 dos germ\u00e2nicos, transformando-se em Kraftbach, 13 bandas eslovenas recuperam um tema de \u201cAutobahn\u201d, cinco de Radio Activity\u201d, dois de \u201cTrans Europe Express\u201d, quatro de \u201cThe Man Machine\u201d e um de \u201cComputer World\u201d. Os registos v\u00e3o do \u201celectropunk\u201d dos Coptic Rain, em \u201cThe robots\u201d, ao \u201ccybermetal\u201d dos Strelnikoff, em \u201cMan Machine\u201d e \u00e0 \u201cindustrial surf music\u201d dos Beitthron\u201d, em \u201cAirwaves\u201d. Vozes femininas conferem uma nova frescura a \u201cRadio Activity\u201d, pelos April Nine, e \u201cSpacelab\u201d, pelos Videosex. Os 300.000 V. K. (presentes no \u00e1lbum \u201cN.A.T.O.\u201d) tornam assustadora a beleza original de \u201cKometenmelodie 1\u201d, enquanto os Data Processed Corrupted p\u00f5em \u201cTransistor\u201d em estado de fus\u00e3o latente. Se os Random Logic se limitam a alterar os timbres e a velocidade a \u201cHome computer\u201d, os Demolition Group introduzem os del\u00edrios de um saxofone em \u201cThe model\u201d e os Mitja V. S. seguem uma estrat\u00e9gia id\u00eantica \u00e0 dos Balanescu Quartet, no recurso aos instrumentos de arco, de molde a transformar \u201cNeonlight\u201d em algo parecido com a m\u00fasica de sal\u00e3o tocada pelos Penguin Caf\u00e9 Orchestra. Uma homenagem merecida a um dos grupos mais importantes e influentes do planeta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pop rock >> quarta-feira >> 09.11.1994 Auto-Estradas De Informa\u00e7\u00e3o N.A.T.O. (6) Trans Slovenia Express (7) Mute, distri. BMG No centro de opera\u00e7\u00f5es destes dois discos est\u00e3o os ex-jugoslavos Laibach, acusados de neonazis, totalitaristas e percursores da m\u00fasica industrial. Como vem acontecendo com grande parte dos cultores da serra el\u00e9ctrica e do martelo pneum\u00e1tico, os Laibach, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[726,1104,266,7,14,83,107,945,44,105,159],"tags":[3896,334,3897,23],"class_list":["post-12482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colectanea","category-criticas-1994","category-electro","category-electronica","category-experimental","category-industrial","category-new-wave","category-noise","category-pop","category-post-punk","category-tecno","tag-eslovenia","tag-laibach","tag-slovenia","tag-varios"],"views":204,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12484,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12482\/revisions\/12484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.profelectro.info\/fm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}