Arquivo da Categoria: Colectânea

Den – “Just Around The Window” + Andrea Ar Goullh – “Barzaz Breiz” + Vários – “Real World Presents”

pop rock >> quarta-feira >> 14.06.1995
curtas


DEN
Just Around The Window
Escalibur, distri. Mundo da Canção



A nata dos músicos bretões pouco preocupados com a reprodução fiel dos originais, num divertimento saudável que passa pelo jazz, o rock e paragens menos identificáveis. Por caminhos ínvios, os Den chegam a um lugar feérico onde a alegria é uma constante e se joga aos dados com a tradição. Uma janela aberta para uma Bretanha imaginária. (7)

ANDREA AR GOULLH
Barzaz Breiz
Escalibur, distri. Mundo da Canção



Obra composta por altura dos 150 anos de “Barzaz-Breiz”, uma importante e aclamada recolha de cânticos da Baixa Bretanha, da autoria de Théodore Hersart, publicada pela primeira vez em 1839, é aqui retomada pela voz luminosa desta senhora da Cornualha. Com o acompanhamento ocasional do duo de harpistas Na Triskell, a contenção domina os tr~es géneros representados: cantos mitológicos e históricos, cantos de amor e de festa e lendas e cantos religiosos. (7)

VÁRIOS
Real World Presents
Real World, distri. EMI-VC



Outra das compilações da Real World, desta feita sob o pretexto de divulgar os mais recentes lançamentos – nomeadamente pelos africanos Papa Wemba e Justin Vall, a que acrescenta selecções de registos mais antigos. Entre aquelas novidades… (incompleto – scaning do jornal cortado  nem tenho a certeza se é do FM pois essa indicação só aparece, neste caso da coluna “curtas”, no final de cada crítica.)

Vários – “Florilège – La Chanson Française Traditionnelle”

pop rock >> quarta-feira >> 17.05.1995


Vários
Florilège – La Chanson Française Traditionnelle
2XCD EPM, DISTRI. DARGIL



É a parte visível e, para já, a única disponível de um imenso icebergue. Estes dois compactos fazem, com efeito, parte de uma antologia da canção francesa tradicional que inclui um total de 14 compactos, com 321 canções, e um livro de 928 páginas com texto e partituras. Em cada compacto é abordado um aspecto específico – como “Des Trouvères à la Pléiade”, “Ballades, Complaintes & Légendes”, “Chansons de Rites, Magie & Miracles”, “Chansons de Marins”, “Chansons à Mener & à Danser”, “Chansons et Comptines pour Enfants”, “Chansons à Boire & Libertines”, etc. -, um panorama completo que, por sua vez, faz parte de uma antologia mais global sobre o património da canção francesa em geral, que para já se estende até aos anos 70, constituída por outras cinco antologias parciais, de dez compactos cada. Quando o projecto estiver acabado, serão 80 compactos, divididos por oito caixas. Antes de se tomar a decisão de ficar esmagado, pode e deve fazer-se uma preparação espiritual para a qual a audição dete “Florilège” é indicada. Da Bretanha à Provença, a viagem garante delícias continuadas, mesmo para quem se está nas tintas para uma perspectiva histórica e sistemática (que de resto, em termos de documentação escrita, não existe nesta, como dissemos, espécie de amostra) da música tradicional de França. E, já agora, a quem foi entrgue a responsabilidade das canções? Pois é, a gente como Jean Baron, Soig Siberil, Jean Blanchard, Gabriel Yacoub, Gilles Chabenat, Jean-Loup Baly, Marc Robine, Jean-Pierre Rasle, Evelyne Girardon ou os La Chiffonie, entre muitos outros e várias combinações possíveis… De que é que estão à espera? (8)

Vários Artistas – “Musical Traditions Of Portugal”

pop rock >> quarta-feira >> 26.04.1995


Vários Artistas
Musical Traditions Of Portugal
SMITHSONIAN / FOLKWAYS



Em primeiro lugar, uma rectificação relative à notícia publicada no dia 8 de Março neste suplemento. Ao contrário do que então foi escrito, as letras em português dos vários temas incluídos estão de facto impressas no livrete que acompanha o CD. Pelo lapso aqui ficam publicamente as nossas desculpas a Salwa Castelo Branco, responsável pela elaboração do citado livrete. “Musical Traditions of Portugal” reúne gravações de campo efectuadas em 1988 por uma equipa de elementos do International Institute for Traditional Music, de Berlim, orientados por Salwa Castelo Branco. Subdividido em cinco unidades temáticas, “Danças e um romance do Nordeste”, “Canto Ritual do Centro Leste”, “Modas profanas e religiosas do Baixo Alentejo”, “Guitarradas de Coimbra” e “Canções e danças de grupos folclóricos do vale do Tejo e do Noroeste”, este compacto reflecte a quase impossível (aos olhos dos estrangeiros) diversidade de músicas que cabem numa porção mínima de território. Dos “Laços” transmontanos ao corridinho algarvio, passando pelo “cante” alentejano, a viagem é curta em quilómetros, mas rica de músicas e sentimentos. O capítulo de maior estranheza está talvez nas “Guitarradas de Coimbra”, com os nomes de Artur Paredes, António Brojo e António Portugal a contrstarem com as vozes e sons rudes dos temas étnicos. Um importante elemento de estudo e alguma fruição numa colecção bem organizada e estruturada, com a vantagem de a qualidade técnica, em oposição ao que acontece com alguma frequência neste campo, ser bastante boa. Sons familiares ou talvez não, “Musical Traditions of Portugal” oferece uma visão coerente do nosso legado popular. Aproveitemos enquanto temos. (7)